Zweeds jubileum

17 januari 2008. Mijn ouders brachten mij naar Schiphol. Het was nog maar 5 weken eerder dat ze mij ophaalden vanaf diezelfde plek. Na een stage in Zuid-Afrika, vertrok ik deze keer naar een ander Z-land: Zweden. 

Van donker naar licht 

8 jaar. Ik weet nog als de dag van gisteren hoe mijn klasgenoot en ik vanuit het vliegtuig naar beneden keken en genoten van het sneeuwlandschap dat we zagen. Hoe we 's avonds na aankomst om 18.00 uur net hadden gegeten en het gevoel hadden dat het al zeker 20.00 uur geweest was. De duisternis maakte in een half jaar langzaamaan ruimte voor heel veel licht. 's Nachts om 4 uur de zon op zien komen? Check. In Lapland 's nachts zien hoe de zon niet onder gaat? Check.

Zweeds spreken

In Zweden deed ik mee aan het Erasmusprogramma van de hogeschool waar ik op zat. Een half jaar studeren aan de Mid Sweden University stond gelijk aan een half jaar nieuwe dingen leren, nieuwe mensen ontmoeten, een andere cultuur ontdekken en op avontuur gaan. En, omdat ik het leuk vond: een beetje Zweeds leren.

Het beginnersniveau Zweeds was ik op de universiteit snel ontgroeid en ik ging, met een paar andere klasgenoten, door naar het tweede niveau. Tijdens de eerste les bleek dat onze docente voortaan alleen nog maar Zweeds zou praten. Oeps. Gelukkig wisten we ons eruit te redden en met een Duitse klasgenote gaf ik aan het einde van de cursus een flitsende presentatie over Pippi Långstrump. 

DuoLingo!

Het Zweeds van toen is aardig achteruit gegaan, maar dankzij DuoLingo, waar ik je al eens over vertelde, ben ik de kennis aan het oppoetsen. Het gaat mij steeds makkelijker af om zinnen te vormen, de woorden juist te vervoegen en het idee te hebben het Zweeds wat beter onder de knie te krijgen. Stiekem blijft dat kriebelen, een Scandinavische taal goed onder de knie krijgen. Een eeuwig dilemma: een deel van mijn familie is Deens en woont in Denemarken. Waarom dan Zweeds leren? Zo liep het leven.

Mijlpaal van gisteren: 100 lessen achter elkaar!

Inmiddels heb ik er alweer 101 dagen op zitten in DuoLingo. Jag älskar svenska! 

Soms is het een uitdaging om er tijd vrij voor te maken, maar wat zijn een paar minuten op een dag? Ik merk dat ik het vooral in de trein heerlijk vind om les na les te doen en de eerdere lessen weer op te poetsen. In Zweden ben ik al een aantal jaren niet geweest. Misschien mooi om die op de wenslijst te zetten. Een Zweedse herfst heb ik nog niet meegemaakt. Wellicht later dit jaar?

Leer jij ook een andere taal of gebruik je ook DuoLingo om iets op te poetsen of te leren?